Naslovna Nataša Kostić
 

                       

Doc. dr Nataša Kostić je rođena u Podgorici gdje je završila osnovnu školu i gimnaziju kao đak generacije. Na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu je diplomirala 1999. godine na Odsjeku za engleski jezik i književnost. Postdiplomske studije je upisala 1999. godine na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu (smjer Nauka o jeziku) gdje je 2002. godine odbranila magistarsku tezu pod nazivom „Sintaksička i semantička analiza realnog kondicionala u engleskom i srpskom jeziku“ i stekla akademski naziv magistra filoloških nauka. Doktorsku disertaciju pod nazivom „Antonimija u engleskom i srpskom jeziku: semantičko-pragmatička analiza“ odbranila je 2006. godine na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu i stekla titulu doktora lingvističkih nauka.

            Za vrijeme studija bila je korisnik stipendije za talentovane studente koju dodjeljuje Ministarstvo prosvjete i nauke Republike Crne Gore. Kao stipendista fondacije The British Scholarship Trust for citizens of former Yugoslavia, i stipendista Tempus programa za podršku razvoju visokog obrazovanja (Individual mobility grant), od aprila 2004. godine boravila je tri mjeseca na School of Linguistics and Applied Language Studies na Univerzitetu u Redingu (Velika Britanija) gdje se bavila istraživačkim radom za potrebe pisanja doktorske disertacije.

            Predaje Uvod u opštu lingvistiku I i II na smjeru Prevodilaštvo na osnovnom studiju i Kontrastivnu analizu na master studiju Instituta za strane jezike; Engleski jezik I, II, III, IV i V na Medicinskom fakultetu i Poslovni engleski jezik  na Visokoj školi za menadžment na Ekonomskom fakultetu.

            Objavljuje naučne radove iz oblasti sintakse, semantike, kognitivne lingvistike, pragmatike i primjenjene lingvistike. Napisala je knjige “Lingvistička analiza realnog kondicionala” (2009), “Antonimija u diskursu: semantičko-pragmatička analiza” (2012) i izlagala na brojnim konferencijama, kongresima i simpozijumima u zemlji i inostranstvu. Član je Društva za primijenjenu lingvistiku Crne Gore, ESSE-a (European Society for the Study of English) i IATEFL-a (International Association of Teachers of English as a Foreign Language).

 

 

Bibliografija:

 

1. Monografije

 

1. N. Kostić, Lingvistička analiza realnog kondicionala, Podgorica: Institut za strane jezike, 2009. ISBN 978-86-85263-06-4, COBISS.CG-ID 13409040

2. N. Kostić, Antonimija u diskursu: semantičko-pragmatička analiza, Podgorica: Univerzitet Crne Gore, 2012. (u štampi)

 

2.1. Radovi objavljeni u monografiji

 

1.N. Kostić, I. Lakić, Stavovi govornika prema jezičkom standardu u Crnoj Gori, Jezična politika i jezična stvarnost, Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, Zagreb, 2009, str. 509 – 518. ISBN 978-953-7494-00-1

2. N. Kostić, “Motivational Issues in Teaching English for Specific Purposes (ESP): Implementing a Motivationally Conscious Teaching Approach“, Infusing Research and Knowledge in South-East Europe, South-East European Reserach Centre, Thessaloniki, Greece, 2009, pp. 158 – 166. ISSN 1791-3578, ISBN 978-960-9416-01-6

 

 

2.2. Radovi objavljeni u međunarodnim časopisima koji se nalaze u bazama Social Sciences Citation Index i Arts and Humanities Citation Index

 

 

N. Kostić, Antonymous Frameworks in Serbian Written Discourse: phrasal contexts of antonym co-occurrence in text, Poznan Studies in Contemporary Linguistics, No 47, Vol 3, 2011, 509-537. ISSN 1897-7499 (electronic version) 0137-2459 (print version)

 

 

2.3. Radovi objavljeni u međunarodnim časopisima indeksiranim u drugim bazama

 

1. N. Kostić, "If-backshifted Predictive Conditional in English and Serbian", Romanian Journal of English Studies, No.1, 2004, Timişoara, Romania, pp. 62 – 68. ISSN 1584-3734

2. N. Kostić, "Non-predictive Conditional in English and Serbian: A Contrastive Approach", Primenjena lingvistika, br. 6, Novi Sad, 2005, str. 131-136. ISSN 1451-7124

3. N. Kostić, Antonimija kao sintagmatska relacija: istraživanje na korpusu savremenog srpskog jezika, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, broj LI/1-2/2008, Novi Sad, str. 99 – 117. ISSN 0352-5724

4. N. Kostić, Mental representation of antonymy – a contribution from a corpus study, Text Processing and Cognitive Technologies, No. 15, Kazan State University Press, 2008, pp. 33 – 46. ISBN 978-5-98180-588-2

5. N. Kostić, Vrsta riječi, stepenovanost pridjeva i uloge antonima u rečenici“, Nasleđe 15/1, FILUM, Kragujevac, 2010, str. 153 – 177. ISSN 1820-1768, COBISS.SR-ID 115085068

6. N. Kostić, “Neke pravilnosti u upotrebi antonima u elektronskom korpusu engleskog jezika“, Riječ 3, Institut za jezik i književnost, Filozofski fakultet, Nikšić, 2010, str. 47 – 60. ISSN 0354-6039, COBISS.CG-ID 10196496

7. N. Kostić, Relacija antomije u ulozi pomoćnog kontrasta u pisanom tekstu, Srpski jezik XVI, 2011, str. 465 – 484. ISSN 0354-9259, COBISS.SR-ID 140692487

8. N. Kostić, Listen to Your Heart and Do What You Love: A look at Steve Jobs Through His Own Words, Media Dialogues, No 11, 2012, pp. 29 – 40. ISSN 1800-7074, COBISS.CG-ID 12734480

9. N. Kostić, Kondicionalne rečenice u crnogorskom jeziku u svijetlu kognitivno-lingvističke teorije i konstrukcione gramatike“, Riječ, No 5, Institut za jezik i književnost, Filozofski fakultet, Nikšić, 2011. (u štampi)

 

 

 

2.4.  Radovi objavljeni u zborniku fakulteta

 

 N. Kostić, "Prediction and Conditional Sentences", Lingvističke analize, Zbornik u čast 25 godina Instituta za strane jezike (ur. S. Perović, V. Bulatović), ISJ, Podgorica, 2004, str. 227 – 236. COBISS.CG-ID 8126992

 

 

2.5.  Radovi objavljeni u zborniku radova sa međunarodne konferencije

 

1. N. Kostić, "How do new antonymous pairs emerge in a language?", New Perspectives: Eassys on Language, Literature and Methodology, Filozofski fakultet, Nikšić, 2007, str. 118 – 127. COBISS.CG-ID 18110480

2. N. Kostić, Antonymic relation as a contrast generating device“, Challenging Theory and Improving Practice: Cultural Issues in English Language and Literary Studies, Faculty of Philosophy, Nikšić, 2008, pp. 65 – 74. COBISS.CG-ID 18110480

3. N. Kostić, Antonymy and Corpus Analysis: English and Serbian Examples, ELLSSAC Proceedings, Faculty of Philology, University of Belgrade, Belgrade, 2008, str. 193 – 202. ISBN 978-86-86419-45-3, COBISS.SR-ID 153117196

4. N. Kostić, What does lexical-semantic contrast relate: words, meanings or concepts?, Reconsidering Conventions: Essays on Language and Literature, Faculty of Philosophy, Nikšić, 2009, pp. 80 – 87. COBISS.CG-ID 18110480

5. N. Kostić, "Semanto-pragmatic Analysis of Antonymy in English and Serbian Electronic Corpora", Languages and Cultures in Contact, Institut za strane jezike, Podgorica, 2009, str. 71 – 77. ISBN 978-86-85263-07-1, COBISS.CG-ID 14087696

6. N. Kostić, “Conditionals in Different Cognitive Domains: A Contrastive Approach“, Constructing, Deconstructing, Reconstructing Language and Literary Matters, Filozofski fakultet, Nikšić, 2010, pp. 47 – 57.COBISS.CG-ID 18110480

7. N. Kostić, “Form-meaning Mapping in Conditional Constructions: Evidence from English and Montenegrin“, English Language and Literature Studies: Image, Identity Reality, Vol I, Faculty of Philology, Belgrade, 2011, pp. 119 – 133. ISBN 978-86-6153-005-0, COBISS.SR-ID 183392268

8. N. Kostić, “Contrast Pairs and Marked/Unmarked Distinction in Language Use“, International Conference 'Across Languages and Cultures', Institut za strane jezike, 2011. (u štampi)  

 

 

3. Radovi saopšteni na međunarodnim konferencijama

 

1. N. Kostić, "If-backshifted Predictive Conditional in English and Serbian", International Conference British and American Studies, University of the West, Temišvar, Rumunija, 15 - 17.05.2003.

2. N. Kostić, "Non-predictive Conditional in English and Serbian: A Contrastive Approach", Kongres primenjenih lingvista Srbije i Crne Gore, Hotel 'Plaža', Herceg Novi, 25 – 27.09.2003.

3. N. Kostić, "Contrasting English and Serbian Conditionals: how conditionals should be taught", 38th International Annual IATEFL Conference, Liverpul, Velika Britanija, 13 – 17.04.2004.

4.  N. Kostić, "Teaching English to Medical Students: the issue of motivation", 40th International Annual IATEFL Conference, Harrogate, Velika Britanija, 8 – 12.04.2006.

5.  N. Kostić, "Practical Activities for Promoting Speaking in ESP Classroom", 4th International IATEFL ELTA Conference, Beograd, 12 – 14.05.2006.

6.  N. Kostić, "Conditional Speech Acts", The Eighth Conference of the European Society for the Study of English, University of London, London, Velika Britanija, 29.08 – 02.09.2006.

7. N. Kostić, "How do new antonymous pairs emerge in a language?", Međunarodna konferencija anglista “Language and Culture“, Filozofski fakultet, Nikšić, 21 – 23.09.2006.

8.  N. Kostić, "Electronic Corpus of Contemporary Serbian Language in the Context of a Contrastive Linguistic Research", International Congress 'Applied Linguistics Today', Univerzitet u Beogradu, Beograd, 28 – 30.09.2006.

9.  N. Kostić, I. Lakić, "Populist Attitudes Towards Language Standard in Montenegro", 21st International Conference 'Language Policy and Language Reality', Croatian Society of Applied Linguistics, Split, Hrvatska, 24 – 26.05.2007.

10.  N. Kostić, "Semanto-pragmatic Analysis of Antonymy in English and Serbian Electronic Corpora", International Conference 'Languages and Cultures in Contact', Institut za strane jezike, Herceg Novi, 16 – 18.09.2007.

11. N. Kostić, Antonymic relation as a contrast generating device“, International Conference 'Cultural Encounters', Filozofski fakultet, Nikšić, 20 – 22.09.2007.

12. N. Kostić, Antonymy and Corpus Analysis: English and Serbian Examples, International Conference 'English Language and Literature Studies: Structures across Cultures', Faculty of Philology, University of Belgrade, Belgrade, 7 – 9.12.2007.

13. N. Kostić, Antonymous pairs in actual use: Data from two languages, The 15th World Congress of Applied Linguistics, Essen, Germany, 24-29.08.2008.

14. N. Kostić, What does lexical-semantic contrast relate: words, meanings or concepts?, International Conference 'On the Borders of Convention', Faculty of Philosophy, Nikšić, 30.10. – 1.11.2008.

15. N. Kostić, Antonym sequence in English texts, 19th International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece, 3-5.04.2009.

16. N. Kostić, “Motivational Issues in Teaching ESP: Implementing a Motivationally Conscious Teaching Approach“, 4th Annual South-East European Doctoral Student Conference, South-East European Reserach Centre, Thessaloniki, Greece, 6-7.07.2009.

17. N. Kostić, “Contrast Pairs and Marked/Unmarked Distinction in Language Use“, International Conference 'Across Languages and Cultures', Institut za strane jezike, Herceg Novi, 4-6.06.2009.

18. N. Kostić, Conditionals in Different Cognitive Domains: A Contrastive Approach“, International Conference 'Construction, Deconstruction, Reconstruction', Filozofski fakultet, Nikšić, 3-5.09.2009.

19.  N. Kostić, “Form-meaning Mapping in Conditional Constructions: Evidence from English and Montenegrin“, International Conference 'English Language and Literature Studies: Image, Identity Reality', Faculty of Philology, Belgrade, 4-6.12.2009. 

20. N. Kostić, Kontrastivna lingvistika, korpusna lingvistika i prevodilačke studije“, 4th International Conference ICIFL 4: Translation and Interpreting as Intercultural Mediation, Institute of Foreign Languages, Podgorica, 9-11.06.20011.

21. N. Kostić, Contrastive Linguistics, Corpus Linguistics and Translation Studies: taking a new perspective on the area of cross-linguistic research“, 7th International Conference Voicing the Alternative, Faculty of Philosophy, University of Montenegro, Nikšić, 22-24.09.2011.

 

 

 

4.  Radovi saopšteni na domaćim konferencijama

 

1. N. Kostić, "Prediktivna modalnost i kondicionalne rečenice", Brown bag lecture, Institut za strane jezike, Podgorica, 13.12.2002.  

2.  N. Kostić, Relacija antonimije iz perspektive kognitivne nauke, Naučni skup Društva za primjenjenu lingvistiku Crne Gore, Institut za strane jezike, Podgorica, 16.10.2008.

3. N. Kostić, Semantičke relacije među riječima kao kognitivna pojava, konferencija Mi o jeziku, jezik o nama Društva za primjenjenu lingvistiku Crne Gore, Institut za strane jezike, Podgorica, 23.10.2010.

 

 

 

5.  Pedagoška djelatnost

 

1. N. Kostić, Kontrastivna analiza, skripta za studente postdiplomskog master studija za prevođenje, Institut za strane jezike, Podgorica, 2007.

2. Gostujuće predavanje na temu Stavovi prema upotrebi imenica ženskog roda za zanimanja koja obavljaju žene u Crnoj Gori, Filozofski fakultet, Univerzitet u Ljubljani, Slovenija, 16.10.2007.

3. Mentorstvo na postdiplomskom master studiju za prevođenje kandidatima:

            - Igor Ivanović (magistrirao 18.02.2009.)

            - Dragana Giljanović (magistrirala 29.06.2009.)

            - Sanja Rašović (magistrirala 29.06.2009.)

            - Azra Kosovac (magistrirala 14.07.2009.)

            - Milena Tomašević (magistrirala 28.12.2009.)

            - Jelena Simunović (magistrirala 08.02.2012.)

 

 

6. Stručna i ostala djelatnost

 

- Urednica ( sa Igorom Lakićem) Zbornika radova Strani jezik struke, Podgorica: Univerzitet Crne Gore, Institut za strane jezike, 2007.

- Organizator jednog ciklusa tribina Društva za primjenjenu lingvistiku Crne Gore pod nazivom "Jezik danas", Podgorica, septembar – novembar 2002. godine

- Koordinatorka Instituta za strane jezike za uvođenje ECTS-a (akademske 2003 / 2004)

- Učesnik regionalne konferencije Central and Eastern European Fellow Conference, Budimpešta, Mađarska, 12. – 19. januar 2004.

- Organizator međunarodne konferencije "Strani jezik struke", 23 – 25. septembar 2004. god. u Herceg Novom (zajedno sa Igorom Lakićem)

- Član uređivačkog odbora Zbornika Lingvističke analize, u čast 25 godina Instituta za strane jezike, ISJ, Podgorica, 2004.

- Koordinatorka Radne grupe za izradu planova i programa za osnovne studije za studijski program Prevodilaštvo na Institutu za strane jezike (akademske 2005 / 2006)

- Član Radne grupe za izradu planova i programa za postdiplomske magistarske studije za studijski program Prevodilaštvo na Institutu za strane jezike (akademske 2005 / 2006)

- Saradnik u naučno-istraživačkom projektu "Stavovi prema jezicima u Sloveniji i Crnoj Gori" (01.01.2006 – 31.12.2007)

- Član organizacionog odbora međunarodne konferencije "Jezici i kulture u kontaktu", 16 – 18. septembar 2007. u Herceg Novom

- Urednica ( sa Igorom Lakićem) Zbornika radova Jezici i kulture u kontaktu, Podgorica: Institut za strane jezike, 2009.

- Član menadžment tima TEMPUS projekta na Medicinskom fakultetu u periodu 1.09.2006. – 31.08.2009.

- Sekretarka Društva za primijenjenu lingvistiku Crne Gore (2007 – 2010.)

- Urednica (sa Igorom Lakićem) Zbornika radova Kroz jezike i kulture, Podgorica: Institut za strane jezike (u štampi)

- Prodekanka za međunarodnu saradnju i istraživanje Instituta za strane jezike (od septembra 2010.)

- Potpredsjednica Društva za primijenjenu lingvistiku Crne Gore (od oktobra 2010.)

 


UNIVERZITET
CRNE GORE
INSTITUT ZA STRANE JEZIKE

Jovana Tomaševića 37


20000 Podgorica
Crna Gora



Tel./fax: 020/245-334

E-mail: kostic@.ac.me

 

 Powered by Iggy